No exact translation found for إلقاء الرُّعْب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic إلقاء الرُّعْب

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The dogs were trained to intimidate, threaten and attack the people under arrest.
    وهذه الكلاب دربت على إلقاء الرعب في نفوس الأشخاص المقبوض عليهم وتهديدهم ومهاجمتهم.
  • Terrorist organizations were extending their lethal reach, bent on intimidating public opinion by recurrent threats and acts that took a heavy toll in lives.
    وأضافت أن المنظمات الإرهابية تعمل على توسيع نطاق أعمالها المميتة، مصمة على إلقاء الرعب في الرأي العام بتكرار التهديدات والأفعال التي يذهب ضحيتها كثير من الأرواح.
  • The use or threat of force or violence, and the spreading of propaganda by an offender in furtherance of an individual or collective criminal enterprise that endangers the integrity or security of society or of individuals, or spreads fear or panic among members of the public or endangers their lives, freedoms or security.
    استخدام القوة والعنف أو التهديد بها والترويج الذي يلجأ إليه الجاني تنفيذا لمشروع إجرامي فردي أو جماعي يعرض سلامة المجتمع أو أفراده أو أمنه للخطر أو إلقاء الرعب والخوف بين أفراده أو تعريض حياتهم أو حرياتهم أو أمنهم للخطر.
  • O believers , remember the favours God bestowed on you when a people raised their hands against you and He restrained their hands . So fear God ; and the faithful should place their trust in God .
    يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه اذكروا ما أنعم الله به عليكم من نعمة الأمنِ ، وإلقاءِ الرعب في قلوب أعدائكم الذين أرادوا أن يبطشوا بكم ، فصرفهم الله عنكم ، وحال بينهم وبين ما أرادوه بكم ، واتقوا الله واحذروه ، وتوكلوا على الله وحده في أموركم الدينية والدنيوية ، وثِقوا بعونه ونصره .
  • O People who Believe ! Remember Allah s favour ’ upon you , when a people wished to extend their hands against you , so He restrained their hands from you ; and keep fearing Allah ; and Muslims must rely only upon Allah .
    يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه اذكروا ما أنعم الله به عليكم من نعمة الأمنِ ، وإلقاءِ الرعب في قلوب أعدائكم الذين أرادوا أن يبطشوا بكم ، فصرفهم الله عنكم ، وحال بينهم وبين ما أرادوه بكم ، واتقوا الله واحذروه ، وتوكلوا على الله وحده في أموركم الدينية والدنيوية ، وثِقوا بعونه ونصره .
  • O believers , remember God 's blessing upon you , when a certain people purposed to stretch against you their hands , and He restrained their hands from you ; and fear God ; and in God let the believers put all their trust .
    يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه اذكروا ما أنعم الله به عليكم من نعمة الأمنِ ، وإلقاءِ الرعب في قلوب أعدائكم الذين أرادوا أن يبطشوا بكم ، فصرفهم الله عنكم ، وحال بينهم وبين ما أرادوه بكم ، واتقوا الله واحذروه ، وتوكلوا على الله وحده في أموركم الدينية والدنيوية ، وثِقوا بعونه ونصره .
  • O ye who believe ! remember Allah 's favour on you when a people determined to stretch forth their hands against you , but he withheld their hands from you , And fear Allah , and in Allah let the believers trust .
    يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه اذكروا ما أنعم الله به عليكم من نعمة الأمنِ ، وإلقاءِ الرعب في قلوب أعدائكم الذين أرادوا أن يبطشوا بكم ، فصرفهم الله عنكم ، وحال بينهم وبين ما أرادوه بكم ، واتقوا الله واحذروه ، وتوكلوا على الله وحده في أموركم الدينية والدنيوية ، وثِقوا بعونه ونصره .
  • O you who believe ! Remember the Favour of Allah unto you when some people desired ( made a plan ) to stretch out their hands against you , but ( Allah ) withheld their hands from you .
    يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه اذكروا ما أنعم الله به عليكم من نعمة الأمنِ ، وإلقاءِ الرعب في قلوب أعدائكم الذين أرادوا أن يبطشوا بكم ، فصرفهم الله عنكم ، وحال بينهم وبين ما أرادوه بكم ، واتقوا الله واحذروه ، وتوكلوا على الله وحده في أموركم الدينية والدنيوية ، وثِقوا بعونه ونصره .
  • Remember God 's blessings upon you ; when certain people intended to extend their hands against you , and He restrained their hands from you . So reverence God , and in God let the believers put their trust .
    يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه اذكروا ما أنعم الله به عليكم من نعمة الأمنِ ، وإلقاءِ الرعب في قلوب أعدائكم الذين أرادوا أن يبطشوا بكم ، فصرفهم الله عنكم ، وحال بينهم وبين ما أرادوه بكم ، واتقوا الله واحذروه ، وتوكلوا على الله وحده في أموركم الدينية والدنيوية ، وثِقوا بعونه ونصره .
  • Remember Allah 's favour upon you . When a certain people decided to stretch their hands against you , He restrained their hands from you .
    يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه اذكروا ما أنعم الله به عليكم من نعمة الأمنِ ، وإلقاءِ الرعب في قلوب أعدائكم الذين أرادوا أن يبطشوا بكم ، فصرفهم الله عنكم ، وحال بينهم وبين ما أرادوه بكم ، واتقوا الله واحذروه ، وتوكلوا على الله وحده في أموركم الدينية والدنيوية ، وثِقوا بعونه ونصره .